A year and a half after it picked up a local branding shop, a national firm is continuing to pull from Richmond’s talent pool.