Looking to ease growing pains at two of its facilities south of the river, a local health system is eyeing an expansion of one of its Chesterfield campuses.