Through a chance encounter and a 1031 exchange between two generations of Richmond property owners, one of the oldest buildings in Shockoe Slip and among the first to be converted to apartments has changed hands in a multimillion-dollar deal.