The coronavirus pandemic has claimed another business, this one a high-end steakhouse that’s been a fixture of Richmond’s downtown dining scene since the early 2000s.