The two firms leading the development effort, Commonwealth Commercial Partners and Dominion Realty Partners, have been mostly quiet on the project since first announcing their intent at the end of last summer. But engineers filed permits last week to start around $18 million in renovations.