It’s the end of the road for the cul-de-sac. New regulations will greatly reduce the number of the bulbous-ending streets allowed in neighborhoods, and Virginia home builders say the move will hamper their business. The requirements were passed last month by the Commonwealth Transportation Board, which establishes policy for Virginia’s transportation system.